Il volgarizzamento della Brevis introductio ad dictamen del codice Riccardiano 2323. Edizione critica e commento
Il volgarizzamento della Brevis introductio ad dictamen del codice Riccardiano 2323. Edizione critica e commento
Descrizione
Il volume contiene l’edizione critica dell’anonimo volgarizzamento della Brevis introductio ad dictamen, uno dei più diffusi trattati di ars dictaminis del Trecento, opera del maestro bolognese Giovanni di Bonandrea. Il testo, conservato da un solo codice, il quattrocentesco Riccardiano 2323, stilisticamente è modesto, ma risulta assai interessante sotto l’aspetto linguistico, in quanto testimonia della ristretta circolazione del lessico dell’ars in volgare. L’edizione è accompagnata da un’introduzione, che esamina le modalità di traduzione e i problemi attributivi e di datazione, da un commento e da un glossario dei termini grammaticali, retorici e metrici.
Collana: Filologie medievali e moderne 28.
Sottocollana: Serie occidentale 23.
Editore:
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University PressData:
2023Formato
application/pdf (2.06 MB)
Soggetto
• Textual studies • Giovanni di Bonandrea • Rhetoric • Medieval translation • Ars dictaminis
è un servizio del